MÁR HIVATALOS: Megváltoztatja a Miatyánk szövegét a katolikus egyház

Hivatalosan is jóváhagyta Ferenc Pápa a Miatyánk szövegének megváltoztatását.

Korábbi hírek szerint azért változtatják meg a közismert bibliai imádság szövegét, mert a Katolikus Egyház vezetője szerint nem hiteles az a mondat, hogy “ne vigyél minket a kisértésbe”, hiszen Isten alapvetően jó és természetéből nem fakadhat az, hogy kisértésbe viszi híveit.

A változtatás eredménye képpen a szöveget arra változtatják, hogy “ne engedd, hogy kisértésbe essünk.”

“Az Atya nem tesz ilyet, ő segít azonnal felállni. A Sátán visz minket kisértésbe.” - mondta korábban az ügyben Ferenc Pápa.

Több mint 16 év kutatás után a Biblia szakértők egyébként azt állítják, hogy a legmegfelelőbb fordítás az lenne, hogy “Ne hagyj el minket a kisértésben.”

Egykori teológus, Charles Spurgeon 1863-ban egy ceremónián elmondta, hogy eredetileg a Máté evangélium 6:13-ban emlegetett “kisértés” szónak két értelme van: az egyik a kisértést, a másik a megpróbáltatást jelenti. Míg az egykori teológus egyetért azzal, hogy Isten nem kisért minket, kijelenti, hogy megpróbáltatásokon keresztül viszont mindenképpen átvisz, hogy ellenállóbbak legyünk a bűnnel szemben. A tudós hozzáteszi, hogy míg a Katolikus Egyház a legjobb bibliai értelmezések reményében a Latin Vulgata verziót használja, mégis a leghitelesebb az eredeti görög verzió.

(CBN)

.....................

Nem érdeklik a budapesti püspököt a katolikus pedofil ügyek

Nem érdeklik a budapesti püspököt a molesztálási ügyek -ez derül ki egy hangfelvételből, amelyet a 444.hu publikált.

A felvételt egy A.-ként emlegetett férfi készítette, akit állítása szerint 12 és 16 éves kora, 1999 és 2003 között rendszeresen zaklatta egy fiatal pap, aki az elején még Snell György plébános mellett szolgált.

Utóbbi a nehéz családból származó fiú életében amolyan apafigura volt, ez el is hangzik a hangfelvételen, amikor két évtizeddel később felidézik a történteket. 2003 és 2016 között a fiatalember több körben próbálta elérni, hogy az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye vagy Erdő Péter bíboros vagy a Szentszék nagykövete érdemben kivizsgálja az ügyét. 13 évnek kellett eltelnie, mire az érintett papot eltiltották minden egyházi tevékenységtől, de ez is csak azután derült ki, miután az Index megkereste a főegyházmegyét.

A hangfelvétel közvetlen előzménye, hogy A. olyan levelet kapott május 20-án az ügyét első körben, 2003-ban kivizsgáló Udvardy György püspöktől, akkoriban Erdő Péter helynökétől, amelyben kétségbe vonta az állításait, viszont elismerte, hogy a találkozójukról nem készült jegyzőkönyv. 

Ezek után kereste fel Snell Györgyöt. A felvételen többek között azt kéri számon, hogy nem álltak mellé, amikor 16 évesen jelentette a zaklatást, hogy nem tettek feljelentést és nem törekedtek igazán az ügy felderítésére. Ugyanis A-nak meggyőződése, hogy ha ezeket megteszik, akkor az őt megkereső későbbi áldozatok is megmenekülnek.  

A felvételen Snell György kijelenti, hogy neki nincs köze a molesztálási ügyekhez és annak ellenére, hogy tudomást is szerzett róluk, nem érdeklik őt az ilyen esetek.

(444.hu)

..................

Zsidó imaszobák nyílnak az isztambuli reptülőtéren

Két zsidó imaszoba is nyílni fog Isztambul új repülőterén — derül ki a The Jerusalem Post írásából.

A világ legnagyobb reptereként számon tartott épületegyüttesben tervek szerint a turista és az üzleti osztályok váróiban is felállítanak egy-egy helyiséget, és az sem kizárt, hogy a terminál várócsarnokában is nyílik egy harmadik.

A zsidó imaszobák kialakítása a Turkish Airlines ötlete volt.

A török légitársaság jelenleg is sok zsidó utast szolgál ki, és naponta csaknem 600-5000 kóser ételt szolgálnak fel járataikon — emelte ki a médiának a törökországi Chabad képviselője, Mendy Chitrik rabbi, aki szerint a Turkish Airlines több gépet indít Tel-Avivból Isztambulba, mint Isztambulból Londonba.

Továbbá kiemelte: a zsidó imakönyvekkel felszerelt „mini zsinagógák” egyszerre szolgálják az askenázi és szefárd zsidóság tagjait is, így bárki imádkozhat majd, aki a reptéren jár — szemben az isztambuli Atatürk repülőtérrel, ahol nincs zsidó utasok számára fenntartott imaszoba.

(zsido.com)

....................

A kereszténység legrégebbi jeleire bukkantak Egyiptomban

A kereszténység elterjedésének első jeleire bukkantak Egyiptomban tudósok, miközben egy ősi bazilika romjait vizsgálták. - írja az Ancient Origins.

A fantasztikus felfedezés lengyel régészeknek köszönhető, akiket Dr. Krzysztof Babraj, a Krakkói Régészeti Múzeum egyik szakembere vezet.

A csoport éppen egy ásatáson vett részt Marea partjainál, Alexandria városához közel, amikor egy keresztény templom maradványaira bukkantak, miközben egy ősi bazilika padlója alatt dolgoztak. A vezető kutató elmondta, hogy még ősibb falakra bukkantak, amelyekről kiderült, hogy egy a bazilikánál is régebbi templom maradványai.

Mindez megerősíti, hogy a bazilika helyettesítő épületként készült az ősi templom helyén, amelyet egy Kr. u. 8. századi földrengés tett tönkre. Az épület falai kereszt alakot alkottak és egészen a Kr. u. 4. századra visszavezethetőek, amely azt bizonyítja, hogy ez eddig a legrégebbi kereszténységhez köthető épület, amelyet Egyiptomban valaha találtak.

A tudósok remélik, hogy egy tisztább képet kapnak majd az egyiptomi kereszténységről, amely manapság veszélyben van a muszlim többségű országban.

“Az egyik legfontosabb foganatja a kutatásunknak az, hogy most már biztosan tudjuk, hogy néztek ki a 4. századi gyülekezetek, így remélhetőleg tudni fogjuk, mi után kutassunk a továbbiakban.” - tette hozzá a lengyel doktor.

(CBN)

Forrás:hitradio.hu